Unsere erfahrenen juristischen Übersetzer:innen garantieren präzise, rechtssichere Übersetzungen. Ihre sensiblen Daten behandeln wir vertraulich und liefern termingerecht hochwertige Ergebnisse.
Die Qualität der Übersetzung wird durch staatlich geprüfte und vereidigte Übersetzer sichergestellt, die das Vier-Augen-Prinzip anwenden.
Die juristische Übersetzung wird von anerkannten und vereidigten Übersetzer:innen angefertigt.
Bewährte Übersetzungsexpertise garantiert höchste Qualität in jeder Übersetzung.
Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle. Bei Unzufriedenheit bieten wir eine transparente Geld-zurück-Garantie – einfach und unkompliziert.
Ihre Daten sind bei uns sicher. Datenschutz und Vertraulichkeit haben bei uns höchste Priorität.
Top-Qualität und persönlicher Service zu fairen Preisen.
Im rechtlichen Bereich zählt jedes Wort. Unser Übersetzungsbüro ist darauf spezialisiert, juristische Texte präzise und rechtssicher in die gewünschte Sprache zu übertragen. Egal ob Verträge, Gerichtsurteile oder Patentanmeldungen – wir liefern Übersetzungen, die weltweit anerkannt werden.
Unsere Leistungen im Überblick:
Vielfältige Dokumentarten: Wir übernehmen die Übersetzung von Verträgen, Prozessunterlagen, Geschäftsbedingungen, Gutachten, Vollmachten und vielem mehr.
Beglaubigte Übersetzungen: Auf Wunsch erhalten Sie Ihre Übersetzung mit Beglaubigungsvermerk, der von Behörden und Institutionen anerkannt wird.
Schnelle Bearbeitung: Unsere optimierten Prozesse ermöglichen es, Ihre Übersetzungen termingerecht und ohne Qualitätsverlust zu liefern.
Unsere erfahrenen juristischen Fachübersetzer verfügen nicht nur über exzellente Sprachkenntnisse, sondern auch über tiefgehendes rechtliches Fachwissen. Damit garantieren wir, dass Ihre Urkunden mit höchster Genauigkeit übersetzt werden.
1. Was ist eine juristische Übersetzung?
Eine juristische Übersetzung ist die präzise Übertragung rechtlicher Dokumente wie Verträge, Gerichtsurteile oder Vollmachten in eine andere Sprache. Diese Art der Übersetzung erfordert nicht nur Sprachkenntnisse, sondern auch ein tiefes Verständnis der Rechtssysteme beider Länder, um Missverständnisse oder Ungenauigkeiten zu vermeiden.
2. Wer darf juristische Übersetzungen anfertigen?
Juristische Übersetzungen sollten von Fachübersetzern angefertigt werden, die auf den rechtlichen Bereich spezialisiert sind. Häufig sind diese Übersetzer staatlich geprüft, vereidigt oder zertifiziert, um die Richtigkeit und Verbindlichkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Für beglaubigte Übersetzungen ist ein vereidigter Übersetzer zwingend erforderlich.
3. Wann benötigt man eine juristische Übersetzung?
Juristische Übersetzungen sind erforderlich, wenn rechtliche Dokumente in einem internationalen Kontext genutzt werden sollen. Beispiele sind die Einreichung von Verträgen bei ausländischen Behörden, die Übersetzung von Gerichtsurteilen für internationale Verfahren oder die Anerkennung von offiziellen Dokumenten wie Geburts- und Heiratsurkunden in einem anderen Land.
Vertrauen Sie unserem Übersetzungsbüro Lingoplus als Ihrem Expertenteam für die juristische Übersetzungen.
Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie Ihre juristische Übersetzung – bequem per Post direkt nach Hause.
Übermitteln Sie uns Ihre Dokumente bequem über unser Online-Anfrageformular, per E-Mail oder WhatsApp. Teilen Sie uns Ihre spezifischen Anforderungen mit, um eine individuelle Berücksichtigung bei der Ausführung zu gewährleisten.
Basierend auf Ihren Angaben erstellen wir ein kostenloses, maßgeschneidertes Angebot und senden es Ihnen per E-Mail zu.
Nach Ihrer Bestätigung setzen wir sofort mit der Übersetzung ein. Unsere höchste Priorität liegt darin, jede Nuance Ihrer Anfrage zu berücksichtigen und Ihnen ein Ergebnis von höchster Qualität zu liefern.
Ein erfahrener Lektor überprüft Ihre Übersetzung sorgfältig. Nach erfolgreicher Prüfung erhalten Sie die juristische Übersetzung zusammen mit der Rechnung per E-Mail und auf dem Postweg.
Unsere Qualitätsgarantie bleibt zeitlich unbegrenzt. Bei Bedarf an Anpassungen oder Fragen zur gelieferten Übersetzung stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Ihr dauerhaftes Zufriedenheitsversprechen – weil Qualität für uns keine Frist kennt.
In unserem Übersetzungsservice bieten wir Ihnen schnelle und unkomplizierte Fachübersetzung mit offiziellem Siegel für sämtliche Sprachkombinationen an.
Was ist eine beglaubigte Übersetzung?
Eine beglaubigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die von staatlich anerkannten und geprüften Übersetzern erstellt ist. Diese erfahrenen Experten haben die notwendige Befugnis, offizielle Dokumente in andere Zielsprache beglaubigt zu übersetzen. Sie bestätigen durch ihren Unterschrift und offiziellen Stempel die Korrektheit und Vollständigkeit des Inhalts.
Diese Art der Sprachübertragung wird häufig für rechtliche und offizielle Dokumente benötigt, um deren Authentizität zu gewährleisten.
Wann benötige ich eine beglaubigte Übersetzung?
Dokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Zeugnisse, Verträge und rechtliche Dokumente erfordern oft beglaubigte Übersetzungen. Beglaubigte Übersetzungen werden auch für Visaanträge, Einwanderungsdokumente, gerichtliche Unterlagen und notariell beglaubigte Schriftstücke verlangt.
Wie lange dauert es, eine beglaubigte Übersetzung zu erhalten?
Die Bearbeitungszeit variiert je nach Umfang des Dokuments. Im Allgemeinen erfolgt die Bearbeitung von Standardurkunden innerhalb einer Woche.
Eilige Übersetzungen können in den meisten Fällen bereits in drei Tagen abgeschlossen werden.
Was kosten Übersetzungen beim Übersetzungsbüro LingoPlus?
Die Kosten für beglaubigte Übersetzungen variieren abhängig vom Umfang des Dokuments und der Sprachkombination. Unsere Dienstleistungen für beglaubigte Übersetzungen beginnen ab 50€. Für nicht beglaubigte, jedoch zertifizierte Übersetzungen fängt der Preis bei 0,17 € pro Wort an. Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot entsprechend Ihrer Anforderungen.
Welche Texte kann man beim Übersetzungsbüro LingoPlus übersetzen lassen?
LingoPlus bietet ein umfassendes Spektrum an Übersetzungsdienstleistungen, einschließlich beglaubigter Übersetzungen für Dokumenten aller Art wie Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Verträge und rechtliche Unterlagen. Unsere Expertise erstreckt sich auch auf die präzise Übersetzung von (Hand-)Büchern, allgemeinen Geschäftsbedingungen, Broschüren sowie Blogs, Webshops und Websites. Wir akzeptieren Ausgangstexte in verschiedenen Dateiformaten und setzen erfahrene Linguisten sowie modernste Technologien ein, um eine akkurate und kulturell angepasste Übersetzung zu gewährleisten. Bei Fragen oder individuellen Anliegen stehen wir Ihnen gerne als Ihr verlässlicher Partner im Bereich Übersetzungsdienstleistungen zur Verfügung.
Profitieren Sie von der Qualitätssicherung bei LingoPlus durch unser
Vier-Augen-Prinzip.
Unsere professionellen Übersetzer garantieren nicht nur Präzision, sondern auch zusätzliche Perfektion durch die Berücksichtigung aller sprachlichen Feinheiten in sowohl der Ziel- als auch der Ausgangssprache.
Jetzt kostenloses Angebot anfordern und erstklassige Übersetzungen erleben.
